たち

たち【立ち】(тати)

1) отправление, отъезд;

[lang name="English"]立ちを急ぐ спешить с отъездом;

2) выгорание, сгорание;

[lang name="English"]立ちの早い炭 быстро сгорающий уголь;

3) спорт. вставание (на ноги).

  たち たち【裁ち】(тати)

см. たちかた.

  たち たち【質】(тати)

1) характер; наклонности;

[lang name="English"]内気な質の人 застенчивый человек;

[lang name="English"]彼はそんな事をする質ではない он не таков (не такой человек), чтоб сделать подобную вещь;

2) качество, характер;

[lang name="English"]質の悪い病気 злокачественная болезнь;

[lang name="English"]質の違う小説 рассказ другого рода (характера);

[lang name="English"]彼の英語は質がいい он владеет английским языком хорошо;

3) конституция;

[lang name="English"]弱い質の女 женщина слабого сложения.

  たち たち【館】(тати)

уст. дворец.

  たち たち【多知･多智】(тати)

кн.

1): ～の учёный; мудрый;

2): ～の находчивый, изобретательный.

  たち たち【太刀･大刀】(тати)

[длинный] меч;

[lang name="English"]太刀をはく носить меч;

[lang name="English"]太刀を合わせる скрестить мечи;

◇[lang name="English"]太刀の魚 см. たちうお.